Fokozott figyelemmel közlekedjünk!

Tisztelettel felhívjuk a közlekedők figyelmét, hogy:

a Pécsi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kara és Pécs-Patacs városrész között jelentős forgalmi rendi változás történt, az új kerékpáros létesítmények kialakítása miatt.

A legfontosabb forgalmi rend változások:

  • A Szigeti úton a Tüzér utca és a Szántó Kovács János utca között, a déli oldalon irányhelyes gyalog- és kerékpárút létesült. Ez azt jelenti, hogy a kerékpárosok a Belváros irányába kizárólag a járdán, illetve az útcsatlakozásokon az út szélén felfestett kerékpársávokon haladhatnak.
  • Az északi oldalon kerékpáros nyom került felfestésre, így Pécs-Patacs felé haladó irányba az útpályán szabályosan közlekedhetnek a kerékpárosok.
  • A Szántó Kovács János utca és a Magyarürögi úti csomópont között irányhelyes kerékpársávok kerültek felfestésre, a csomópontban járdára hajtva történik az átvezetés, valamint az Orfűi kerékpárút becsatlakozásának kialakítása.
  • A Magyarürögi csomópontot követően kerékpáros nyomok (piktogramok) figyelmeztetik a közlekedőket a kerékpárosokra, akik miatt a megszokottnál is körültekintőbben javasolt közlekedni.

Ride a bike with more attention!

We would like to inform the cycling population, that between the Faculty of Medicine of University of Pécs and the Pécs-Patacs city quarter there is traffic order modification is in place, because of new bicycle facilities.

The most important changes are the following:

  • At crossroads of Tüzér Street and Szántó Kovács János Street on the South side of Szigeti Street there is a sidewalk and a bicycle road, separated by one painted yellow line. The yellow men pictogram indicates traffic for pedestrians, the yellow bike pictogram means traffic for cyclists, the yellow arrow shows the traffic direction.
  • Very important! When the bicyclist’s direction is the city centre it is mandatory to use the south side of Szigeti Street and follow the arrow’s direction to the city centre. Please ride on painted bicycle lanes, which somewhere are on sidewalk, somewhere are on highway road.
  • Riding a bike from the city centre to Pécs-Patacs direction on South side of Szigeti Street is forbidden!

On the North side of Szigeti Street to Pécs-Patacs direction it is mandatory to follow the traffic direction as well, this way you can ride regularly on painted bicycle track.

  • At crossroads of Szántó Kovács János Street and Magyarürögi Street is drawn a bicycle lane, which alternates between the sidewalk and the main road, and which connected to Orfű’s bicycle road as well.
  • Passed the Magyarürögi crossroad, pedestrians are informed about the increasing bicycle traffic by bike pictograms. Please pay more attention at this area!

     

    Fokozott figyelemmel közlekedjünk!